Найбільш розповсюджені запитання

Загальна інформація

Чок'ї Ньїма Рінпоче - всесвітньо відомий тибетський буддійський вчитель і майстер медитації в традиціях Каґ'ю та Ньїнгма.

Ще в дитинстві Чок'ї Н'їма - "Сонце Дгарми" - був визнаний сьомим втіленням тибетського майстра медитації Ґара Друбчена.

Рінпоче провів свою юність, навчаючись у найвідоміших майстрів тибетського буддизму, таких як Його Святість 16-й Ґ'ялванґ Кармапа, К'ябдже Ділґо Кхьєнце Рінпоче, Його Святість Дуджом Рінпоче, Хуну-лама Тензін Ґ'ялцен та його батько, К'ябдже Тулку Урґьєн Рінпоче.

У 1974 році Рінпоче приєднався до своїх батьків у Катманду, Непал, де допомагав їм у заснуванні монастиря Ка-ньїнґ Шедруб Лінґ. Після його завершення в 1976 році Його Святість Кармапа звів Чок'ї Ньїму Рінпоче на престол як настоятеля монастиря. До сьогоднішнього дня Ка-ньїнґ Шедруб Лінґ залишається серцем постійно зростаючої мандали діяльності Рінпоче.

Для отримання додаткової інформації про Чок'ї Ньїму Рінпоче та його міжнародну діяльність, будь ласка, відвідайте

 

shedrub.org

Рінпоче викладатиме тибетською мовою. Переклад буде здійснюватися в'єтнамською, англійською, китайською, німецькою, французькою, іспанською, російською, українською, непальською та дзонгкха мовами. Трансляція перекладу через систему озвучення відбуватиметься В'єтнамською мовою. Щоб слухати переклад будь-якою іншою мовою, вам знадобиться FM-радіоприймач (окремий пристрій або мобільний телефон з підтримкою FM-радіо), а також навушники. Будь ласка, переконайтеся, що у вас є все необхідне для прослуховування перекладу до того, як ви прибудете до комплексу пагод Там Чук, оскільки там може бути складніше знайти необхідне обладнання.

Візові правила залежать від країни видачі вашого паспорта. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перейдіть за цим посиланням:https://e-visa-vietnam.com/do-you-need-eta/

На жаль, ми не можемо надати жодних порад щодо віз. Для отримання повної і точної інформації, будь ласка, зверніться до місцевого посольства або консульства В'єтнаму.

Згідно з бажанням Рінпоче, самі вчення є безкоштовними. Реєстраційні внески покривають проїзд і проживання Рінпоче і ченців, перекладачів і персоналу; ваше проживання і харчування, ваш транспорт з аеропорту до храмового комплексу і назад, друк текстів, оренду приміщення, оренду технічного обладнання та інші непередбачені витрати, пов'язані з проведенням заходу такого масштабу. Також у вартість входить символічне групове підношення для Рінпоче і ченців, а також скромна стипендія для перекладачів. Ви матимете дорогоцінну можливість зробити підношення Рінпоче та монахам особисто, а також висловити свою вдячність перекладачам!

Щедрість сангхи уможливлює низку стипендій, тому кількість стипендій обмежена. Існують 100% стипендії для членів монашої сангхи, які їх потребують, а також стипендії зі знижкою до 50% для мирян, які потребують фінансової допомоги. Будь ласка, заповніть форму для отримання стипендії під час реєстрації.

Після того, як ви заплатили, ми не можемо запропонувати жодних відшкодувань. Ви можете передати свою реєстрацію іншому учаснику, який ще не зареєструвався.

Якщо вам потрібен одномісний номер з медичних або інших причин, ми можемо допомогти вам з бронюванням за межами готелю. Будь ласка, зв'яжіться з нами.

Автобус надається організаторами семінару: Трансфер з аеропорту включений для всіх учасників, будь ласка, вкажіть час вашого прибуття на сайті реєстрації та збережіть наш розклад автобусів нижче:

 

 

Розклад автобусів з аеропорту:

 

21 листопада 11:00 – 23:00

 

Автобус з аеропорту до місця проведення тренінгу протягом дня

 

27 листопада 17:00

 

Автобус до аеропорту для нічних рейсів 27 листопада (прибуття в аеропорт о 20:00 або пізніше). Майте на увазі, що ви можете запізнитися на свій рейс!

 

28 листопада 13:00

 

Автобус до аеропорту для вильотів 28 листопада (прибуття в аеропорт о 18:00 або пізніше)

 

28 листопада 11:00 – 23:00

 

 Автобус з аеропорту до реколекційного центру "Тара" протягом дня

 

2 грудня 15:00

 

Автобус до аеропорту для вильоту 2 грудня (прибуття в аеропорт о 20:00 або пізніше). Майте на увазі, що ви можете пропустити свій рейс!) або 3 грудня

 

3 грудня (за потреби) 8:00

 

Автобус до аеропорту на рейси 3 грудня (прибуття в аеропорт о 13:00 або пізніше)

Важливо: Зверніть увагу, що вам, швидше за все, доведеться залишитися на ніч у Ханої перед вильотом додому. Це перебування в готелі не включено у вартість, але ми сподіваємося, що зможемо порекомендувати вам кілька хороших місць для проживання за різними ціновими категоріями.

Будь ласка, зверніть увагу на маршрути, які ми пропонуємо, та приблизний час у дорозі:

Маршрут

 

Аеропорт - Ханой – Фулі

 

Фулі - Ханой – Аеропорт

 

Щоденний автобус: Фулі - Там Чук, якщо ви зупиняєтесь у Фулі

 

Одноденна поїздка (Фулі - Ніньбінь)

 

 

 

 

Час у дорозі    

 

3 години

 

3 години

 

25 хвилин

 

 

1 год 20 хв

 

                

Розклад.

 

Розклад буде складено на основі фактичних бронювань. Розклад буде надіслано вам до вашого приїзду

 

             

Примітка

 

Будь ласка, враховуйте можливі затори на дорогах, щоб прибути завчасно і не запізнитися на рейс. Доступно лише в наших пакетах проживання


            

Самостійний переїзд: Транспорт надається ТІЛЬКИ для наших пакетів розміщення. Якщо ви бронюєте готелі поза нашим списком, будь ласка, організуйте власний щоденний транспорт до/з місця проведення заходу. Будь ласка, переконайтеся, що ви прибудете в Там Чук ввечері 21 листопада, щоб зареєструватися, отримати бейдж і приєднатися до нашої першої вечері на 2-му поверсі, місце проведення Весак, пагода Там Чук.

Іноземним відвідувачам майже неможливо самостійно організувати приватний транспорт. Таксі та додатки для спільних поїздок не є легкодоступними. Ви можете домовитися про приватний транспорт з вашим готелем, але це може коштувати дорого і не входить у вартість реєстрації.

Найнеобхідніші речі:

  1. Радіо: Рінпоче буде вчити тибетською мовою, а через систему озвучення буде транслюватися переклад англійською мовою. Якщо ви хочете слухати вчення китайською, французькою, дзонгкою, німецькою, португальською, російською, іспанською, непальською, українською або в'єтнамською мовами, будь ласка, принесіть свій власний FM-радіоприймач з навушниками! Можна користуватися телефоном, але тільки якщо він має вбудований FM-радіоприймач! Радіопрограма не зможе приймати сигнал через WiFi.
  2. Будь-які ліки, які ви регулярно приймаєте - пам'ятайте, що ми знаходимося далеко від аптеки і не можемо гарантувати наявність будь-якого конкретного препарату, який вам може знадобитися. Пам'ятайте, що ліки від тиску та інші види необхідних щоденних ліків іноді потребують коригування у зв'язку зі стилем життя протягом ретриту, тому завжди краще бути готовим мати додаткові запаси.
  3. Ліки, які ви можете приймати час від часу, наприклад: снодійне, якщо ви схильні до безсоння, ліки від головного болю, засоби для травлення, креми від подразнень шкіри тощо.

4.       Будь-які алергії на навколишнє середовище, такі як цвіль або домашні тварини, бджоли або будь-які інші комахи: Зверніть увагу, що у нас багато бджіл, і якщо у вас є алергія, будь ласка, принесіть з собою шприци з епінефрином, оскільки ми не можемо тримати їх на складі. Навесні кількість пилку може бути дуже високою, тому якщо ви страждаєте від алергії, будь ласка, візьміть з собою ліки, які найкраще вам підходять.

 

Особисті речі, які ви можете взяти з собою:

 

Зверніть увагу: Рінпоче нагадав нам про дотримання храмового етикету. Тому ми просимо вас не одягати шорти або спідниці, що сягають вище коліна, а також майки на тонких бретельках.

 

- Теплий одяг для прохолодної вечірньої погоди

- Сонцезахисний крем і захист для голови

- Беруші, якщо ви не дуже міцно спите

- Спрей від комарів - загалом, добре носити одяг, який закриває шкіру.

- Дощовик або парасолька

- Термос або пляшка для наповнення

- Взуття, яке легко знімається

- Домашні капці

- Килимок для йоги, якщо ви хочете сидіти на траві

 

Всі необхідні тексти для щорічного семінару та ретриту ПТД будуть надані.

Чи потрібно мені брати з собою якісь дгармічні тексти?

Всі необхідні тексти для щорічного семінару та ретриту ПТД будуть надані.

Яка їжа буде подаватися?

Якщо ви зареєструвалися на один з наших пакетів, ви будете снідати у своєму готелі. Якщо ви проживаєте самостійно, вам також потрібно буде подбати про власний сніданок.

Рінпоче бажає, щоб ми їли разом, як одна сім'я, тому ми організували обіди, вечері та чайні перерви в комплексі пагод. Щодня (окрім обіду 29 листопада) на 2-му поверсі комплексу пагоди буде організовано веганські та вегетаріанські обіди та вечері "шведський стіл". Будь ласка, під час реєстрації оберіть, чи бажаєте ви вегетаріанську або веганську їжу. Ми також пропонуємо чайні перерви двічі на день у приміщенні Весак, поруч з гаванню.

28 листопада учасники щорічного семінару здійснять одноденне паломництво до чудового комплексу пагоди Бай Дінь, розташованого приблизно за 1,5 години їзди від Там Чук. У цій прекрасній пагоді зберігаються дорогоцінні реліквії Будди. Для отримання додаткової інформації про це особливе місце, ви можете відвідати це посилання: https://vinpearl.com/en/bai-dinh-pagoda-ninh-binh

 

У зв'язку з нашими поточними можливостями, паломницька поїздка обмежена тільки для студентів річних семінарів. Учні зареєстровані на ретрит ПТД, але не на щорічний семінар, будь ласка, зверніть увагу, що ви зможете заселитися в готель тільки 28 листопада опівдні.

 

Ми не можемо гарантувати точний час подорожі від місця паломництва до аеропорту і не несемо відповідальності, якщо ви не встигнете на свій рейс, запланований на той самий день. Будь ласка, зверніть увагу на цей розклад перед реєстрацією. У нас є автобуси, які відправляються безпосередньо з Бай Діна в аеропорт (будь ласка, перевірте питання вище: "Як організовано транспорт?"), тому, якщо ви бажаєте виїхати в аеропорт того ж дня, будь ласка, переконайтеся, що виїхали вранці, візьміть з собою багаж і повідомте персонал вашого готелю, де проводяться семінари, щоб вони організували автобус до аеропорту.

У Там Чуці немає легкодоступних банкоматів або пунктів обміну валют, тому ми рекомендуємо вам придбати місцеву валюту в Ханої. Якщо ви хочете зробити підношення Рінпоче, монахам і вашому перекладачеві готівкою, ви можете зробити це в будь-якій валюті. У нас також є варіанти цифрових платежів.

Навчальна аудиторія знаходиться на першому поверсі, і там є багато стільців. У кожному з готелів є ліфт. Якщо у вас є особливі потреби, ми постараємося допомогти вам, наскільки це можливо.

У комплексі пагод і в усіх готелях буде загальнодоступний WiFi. Однак ми не можемо гарантувати, що він буде достатньо швидким або надійним, щоб ви могли відвідувати заняття або робочі зустрічі онлайн.

Інформація щодо 43-го Щорічного Семінару

Це вже 43-й Щорічний Семінар, який проводить Чок'ї Ньїма Рінпоче. Протягом багатьох років ці вчення були присвячені різним основним буддійським темам і текстам, і завжди включають ретельне пояснення повного буддійського шляху і того, як застосовувати ці вчення на практиці.

 

Зазвичай ці вчення відбуваються в Катманду, Непал. Після вчень Чок'ї Ньїми Рінпоче в травні 2023 року в комплексі пагод Там Чук в Ханамі, В'єтнам, Рінпоче попросили повернутися, щоб дати більше вчень про переродження в чистій земі Амітабги.

 

Отримавши величезне задоволення від дивовижної краси та умиротвореної атмосфери комплексу пагод Там Чук, Рінпоче вирішив провести 43-й Щорічний Осінній Семінар у цьому чудовому місці.

Чок'ї Ньїма Рінпоче - відомий майстер медитації, який крок за кроком викладає весь буддійський шлях у спосіб, який підходить як для нових учнів буддизму, так і для досвідчених практиків. Цього року Рінпоче вирішив навчати буддійському шляху на основі "Чотирьох печаток Дхарми" та "Чотирьох причин для переродження в Чистій Землі Амітабги". Рінпоче ретельно пояснить ці глибокі теми в доступній, практичній формі, щоб ми могли негайно застосувати вчення до нашого досвіду через споглядання і медитацію. Семінар буде включати в себе як навчання, так і медитацію. Попередній досвід медитації не потрібен.

Так! Як завжди, ми будемо пропонувати семінар онлайн на сайті DharmaSun.org, і ви навіть матимете доступ до записів протягом обмеженого часу, якщо ваш часовий пояс не дозволяє вам бути присутнім наживо. Онлайн-семінар буде перекладений китайською, дзонгкха, англійською, французькою, німецькою, непальською, португальською, російською, іспанською та українською мовами. Реєстрація на онлайн-семінар відкриється на початку листопада, про що буде надіслано повідомлення електронною поштою.

Рінпоче буде навчати про чотири причини переродження в чистій землі Амітабги. Ця практика приносить благословення для нашої практики і зміцнює наш зв'язок з Буддою Амітабгою та його чистою землею.

 

 

 

Лопон Карма Пхунцо, один з провідних буддійських вчених Бутану, написав чудову статтю, яка пояснює посвяту в цілому. Ви можете отримати доступ до неї тут:

 

https://kuenselonline.com/wang-empowerment/

43-й Щорічний Осінній Семінар відбудеться з 22 по 27 листопада

 

Орієнтовний щоденний графік проведення Щорічного Семінару, 22-26 листопада: (може бути змінений)

 

8 ранку Автобуси до місця проведення

9 ранку Вчення

10:00 - 10:20 Перерва на чай

12:00 Обід

14:00 Навчання та медитація

15:30 - 15:45 Перерва на чай

18:30 Вечеря

20:00 Автобуси повертаються до готелів

 

27 листопада Рінпоче також даруватиме посвяту Будди Амітабги. Детальний розклад на цей день буде оголошено додатково.

 

28 листопада відбудеться додаткове паломництво до пагоди Бай Дінь в провінції Нінь Бінь, де зберігаються дорогоцінні реліквії Будди.

Відсутні повідомлення:

Інформація про ретрит Потрійної Досконалості Тари

Потрійна досконалість Тари (ПТД) - це унікальна програма онлайн-медитації, яка побудована таким чином, щоб забезпечити вас щоденним керівництвом і послідовністю, що особливо необхідно в сьогоднішньому зайнятому, сповненому стресу світі. Сучасна за форматом, але не спрощена чи короткозора, ПТД проведе вас через весь автентичний буддійський шлях справжньої мудрості та співчуття, на який покладалися пробуджені майстри. Для отримання додаткової інформації про ПТД, будь ласка, перейдіть за цим посиланням https://dharmasun.org/tte/.

Потрійна досконалість Тары (ПТД) вітає учасників з будь-яким досвідом, незалежно від того, практикують вони ПТД чи ні.

 

Рінпоче погодився надати Зовнішню Посвяту Тари всім учасникам, а Внутрішню та Таємну Посвяти Тари Рінпоче запропонує лише відданим практикам Потрійної Досконалості Тари.

Ретрит буде синхронно перекладатися з англійської на китайську, французьку, німецьку, непальську, португальську, російську, іспанську, українську, в'єтнамську та французьку мови. Якщо вам потрібен переклад, будь ласка, переконайтеся, що ви зареєструвалися на вашій мові. Якщо вам не потрібен переклад, будь ласка, використовуйте англійську форму.

Ні, цей ретрит буде проходити лише на місці. Записані матеріали можуть стати частиною онлайн-програми пізніше.

Рінпоче ласкаво погодився надати зовнішню посвяту Тари всім учасникам, що означає, що ви можете отримати його як благословення без будь-яких зобов'язань.

 

Крім того, Рінпоче люб'язно погодився дарувати внутрішню посвяту Тари відданим практикам Потрійної Досконалості Тари; якщо Рінпоче погодиться дарувати Таємну посвяту Тари, вона також буде доступна лише для відданих практиків ПТД.

 

Для отримання Таємної посвяти Рінпоче просить, щоб учасники взяли на себе зобов'язання щоденно практикувати Третю Досконалість у програмі Потрійної Досконалості Тары.

 

Сили, які Рінпоче дарує нам, є передумовами для практики третьої досконалості Терма потрійної досконалості Тари з усіма пов'язаними з нею зобов'язаннями.

 

 Лопон Карма Пхунцо, один з провідних буддійських вчених Бутану, написав чудову статтю, яка пояснює посвяту в цілому. Ви можете прочитати її тут:

 

https://kuenselonline.com/wang-empowerment/

Щоб дізнатися більше про ПТД, перейдіть за цим посиланням https://dharmasun.org/tte/

Щорічний Ретрит з Потрійної Досконалоті Тари відбудеться з 29 листопада по 2 грудня.

Для ретриту з ПТД автобуси відправлятимуться з готелів о 8 ранку, після сніданку, і відправлятимуться з місця вчення  о 8 вечора, після нашої вечері. Розклад включає навчання та медитацію з Чокьї Ньїмою Рінпоче та Друбпоном Ламою Тензіном Санґпо. Рінпоче також дарує посвяту. Детальний розклад буде оголошено пізніше.