Oft gestellte Fragen
Allgemeine Fragen
Wer ist Chökyi Nyima Rinpoche?
Chökyi Nyima Rinpoche ist ein weltbekannter tibetisch-buddhistischer Lehrer und Meditationsmeister der Kagyü- und Nyingma-Tradition.
Als kleines Kind wurde Chökyi Nyima - "Sonne des Dharma" - als die 7. Inkarnation des tibetischen Meditationsmeisters Gar Drubchen erkannt.
Rinpoche verbrachte seine Jugend damit, unter einigen der berühmtesten Meister des tibetischen Buddhismus zu studieren, darunter Seine Heiligkeit der 16. Gyalwang Karmapa, Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, Seine Heiligkeit Dudjom Rinpoche, Khunu Lama Tenzin Gyaltsen und sein Vater, Kyabje Tulku Urgyen Rinpoche.
Im Jahr 1974 schloss sich Rinpoche seinen Eltern in Kathmandu, Nepal, an, wo er sie bei der Gründung des Klosters Ka-Nying Shedrub Ling unterstützte. Nach dessen Fertigstellung im Jahr 1976 inthronisierte S.H. Karmapa Chökyi Nyima Rinpoche als Abt des Klosters. Bis zum heutigen Tag ist Ka-Nying Shedrub Ling das Herzstück von Rinpoches ständig wachsendem Mandala der Aktivität.
Für weitere Informationen über Chökyi Nyima Rinpoche und seine internationalen Aktivitäten besuche bitte:
shedrub.org
In welcher Sprache finden die Unterweisungen statt? Welche Sprachen sind für die Übersetzung verfügbar?
Rinpoche wird auf Tibetisch unterrichten. Es wird eine Übersetzung ins Vietnamesische, Englische, Chinesische, Deutsche, Französische, Spanische, Russische, Ukrainische, Nepalesische und Dzongkha geben. Die Übersetzung über Lautsprecher wird auf Vietnamesisch sein. Um die Übersetzung in einer anderen Sprache zu hören, benötigst du einen FM-Radioempfänger, entweder ein separates Gerät oder ein FM-Radio-fähiges Mobiltelefon, und außerdem Kopfhörer. Bitte vergewissere dich vor deiner Ankunft im Tam Chúc Pagoda Complex, dass du alles Nötige hast, um die Übersetzung zu hören, da es dort schwieriger sein kann, die benötigte Ausrüstung zu bekommen.
Brauche ich ein Visum für Vietnam?
Die Visabestimmungen hängen von dem Land ab, in dem dein Reisepass ausgestellt wurde. Weitere Informationen erhältst du unter folgendem Link:
https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/en_US/web/guest/khai-thi-thuc-dien-tu/cap-thi-thuc-dien-tu
Leider sind wir nicht in der Lage, Ratschläge zu Visa zu erteilen. Um vollständige und genaue Informationen zu erhalten, konsultiere bitte deine vietnamesische Botschaft oder dein Konsulat vor Ort.
Was ist in der Anmeldegebühr enthalten?
Nach Rinpoches Wunsch sind die Belehrungen selbst kostenlos. Die Anmeldegebühren decken die Reise- und Unterbringungskosten für Rinpoche und die Mönche, Übersetzer und Mitarbeiter, Ihre Unterbringung und Verpflegung, Ihren Transport zum und vom Flughafen zur Tempelanlage, den Druck der Texte, die Miete der Räumlichkeiten, die Miete der technischen Ausrüstung und andere Nebenkosten, die mit der Durchführung einer Veranstaltung dieser Größe verbunden sind. In der Gebühr enthalten sind auch eine symbolische Gruppenopfergabe für Rinpoche und die Mönche sowie ein bescheidenes Honorar für die Übersetzer. Du wirst die wertvolle Gelegenheit haben, Rinpoche und den Mönchen persönlich Opfergaben zu bringen und auch den Übersetzern deine Wertschätzung zu zeigen!
Stehen Stipendien zur Verfügung?
Die Großzügigkeit der Sangha macht eine Reihe von Stipendien möglich, so dass eine begrenzte Anzahl von Stipendien zur Verfügung steht. Es gibt 100%ige Stipendien für ordinierte Sangha-Mitglieder, die sie benötigen, und gestaffelte Stipendien mit bis zu 50% Rabatt für Laien, die finanzielle Unterstützung benötigen. Bitte fülle bei der Anmeldung das Stipendienformular aus.
Wie funktionieren Erstattung oder Stornierung?
Sobald du bezahlt hast, können wir keine Rückerstattung mehr anbieten. Möglicherweise kannst du deine Anmeldung auf einen anderen Teilnehmer übertragen, der sich noch nicht angemeldet hat.
Gibt es Einzelzimmer?
Wenn du aus medizinischen oder anderen Gründen ein Einzelzimmer benötigst, können wir dir vielleicht bei einer Buchung außerhalb des Hauses helfen. Bitte kontaktiere uns.
Welche Transportmöglichkeiten gibt es?
Der Bus wird vom Seminar gestellt: Der Flughafentransport ist für alle Teilnehmer inbegriffen. Bitte gib deine Ankunftszeit auf der Anmelde-Website an und speichere unseren Busfahrplan unten:
Busfahrplan Flughafen:
21 Nov | 11 am – 11 pm | Bus from airport to teaching venue throughout the day |
27 Nov | 5 pm | Bus to airport for late night flights on Nov 27 (airport arrival 8 pm or later) Tight connection! Be aware you may miss your flight! |
28 Nov | 1 pm | Bus to airport for flights out on Nov 28 (airport arrival 4 pm or later) |
28 Nov | 11 am – 11 pm | Bus from airport to Tara Retreat throughout the day |
2 Dec | 3 pm | Bus to airport for flights on Dec 2 (airport arrival 6 pm or later-- Tight connection! Be aware you may miss your flight!) or Dec 3rd |
3 Dec (if needed) | 8:00 am | Bus to airport for flights on Dec 3 (airport arrival 11 am or later) |
Wichtig: Bitte bedenke, dass du vor deinem Rückflug wahrscheinlich in Hanoi übernachten musst. Diese Hotelübernachtung ist nicht in deinen Gebühren enthalten, aber wir hoffen, dass wir dir einige gute Übernachtungsmöglichkeiten in verschiedenen Preisklassen empfehlen können.
Bitte beachte auch die von uns angebotenen Routen und die geschätzte Reisezeit:
Route | Travel Time | Schedule | Note | |
Airport - Ha Noi - Phu Ly | 3 hours | Will be scheduled based on actual bookings. Schedule will be sent to you prior to your arrival | Please manage and allocate time for possible traffic so that you arrive early and don’t miss your flight. | |
Phu Ly - Ha Noi - Airport | 3 hours | |||
Daily Bus: Phu Ly - Tam Chuc Venue, if you stay in Phu Ly | 25 minutes | Only available in our accommodation packages | ||
Day Trip (Phu Ly - Ninh Binh) | 1h20m |
Selbsttransport: Der Transport wird NUR für unsere Unterkunftspakete angeboten. Wenn du ein Hotel außerhalb unserer Liste buchst, organisiere bitte deinen eigenen täglichen Transport zum/vom Veranstaltungsort. Bitte stell sicher, dass du am Abend des 21. November in Tam Chuc ankommst, um einzuchecken, deinen Ausweis zu erhalten und an unserem ersten Abendessen im zweiten Stock der Tam Chuc Pagode teilzunehmen.
Gibt es private Transportmöglichkeiten?
Für internationale Besucher ist es fast unmöglich, auf eigene Faust einen privaten Transport zu organisieren. Taxis und Mitfahrgelegenheiten sind nicht ohne Weiteres verfügbar. Möglicherweise kannst du mit deinem Hotel einen privaten Transport arrangieren, aber das kann teuer werden und ist nicht in deinen Anmeldegebühren enthalten.
Was soll ich nach Vietnam mitbringen?
Essentielle Gegenstände:
- Radio: Rinpoche wird in tibetischer Sprache lehren und es wird eine vietnamesische Übersetzung über Lautsprecher geben. Wenn du die Belehrungen auf Englisch, Chinesisch, Französisch, Dzongkha, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Nepali, Ukrainisch oder Vietnamesisch hören möchtest, bring bitte dein eigenes FM-Radio mit Kopfhörern mit! Es ist möglich, dein Handy zu benutzen, aber nur, wenn es einen eingebauten FM-Radioempfänger hat! Eine Radio-App ist nicht in der Lage, das Signal über WiFi zu empfangen.
- Alle Medikamente, die du regelmäßig einnimmst - denke daran, dass wir weit von einer Apotheke entfernt sind und nicht garantieren können, dass bestimmte Medikamente, die du vielleicht brauchst, verfügbar sind. Denk daran, dass Blutdruckmedikamente und andere wichtige Medikamente, die du täglich einnimmst, manchmal angepasst werden müssen, wenn du dich zurückziehst, und dass es daher immer besser ist, mit zusätzlichen Vorräten ausgestattet zu sein.
- Medikamente, die du gelegentlich einnimmst, z.B.: Schlafmittel, wenn du zu Schlaflosigkeit neigst, Kopfschmerzmittel, Verdauungshilfen, Cremes für Hautreizungen usw.
4. Jegliche Umweltallergien wie Schimmel, Haustiere, Bienen oder andere Insekten: Bitte beachte, dass wir viele Bienen haben, und wenn du Allergien hast, bringe bitte Epi-Pens mit, da wir sie nicht vorrätig haben. Im Frühjahr kann der Pollenflug sehr stark sein. Wenn du also unter Allergien leidest, solltest du unbedingt die Medikamente mitbringen, die dir am besten helfen.
Persönliche Gegenstände, die du vielleicht mitbringen möchtest:
Bitte beachte: Rinpoche hat uns daran erinnert, die Etikette des Tempels zu respektieren. Daher bitten wir dich, keine kurzen Hosen oder Röcke zu tragen, die über das Knie fallen, oder Tanktops mit schmalen Trägern.
- Warme Kleidung für kühleres Abendwetter
- Sonnenschutz und Schutz für den Kopf
- Ohrstöpsel, wenn du einen leichten Schlaf hast
- Mückenspray - Im Allgemeinen ist es gut, Kleidung zu tragen, die die Haut bedeckt.
- Regenjacke oder Regenschirm
- Thermoskanne oder eine Flasche zum Auffüllen
- Schuhe, die sich leicht ausziehen lassen
- Hausschuhe
- Eine Yogamatte, wenn du im Gras sitzen möchtest
Muss ich irgendwelche Dharma-Texte mitbringen?
Alle notwendigen Texte für das Jahresseminar und die TTE-Klausur werden zur Verfügung gestellt. |
Welche Art von Essen wird serviert?
Wenn du dich für eines unserer Pakete angemeldet hast, frühstückst du in deinem Hotel. Wenn du deine eigene Unterkunft gebucht hast, musst du dich auch selbst um dein Frühstück kümmern.
Rinpoches Wunsch ist es, dass wir gemeinsam wie eine Familie essen; deshalb haben wir Mittag- und Abendessen sowie Teepausen in der Pagodenanlage organisiert. Ein veganes und vegetarisches Mittags- und Abendbuffet wird täglich (außer am 29. November) im 2. Stock. Bitte wähle bei der Anmeldung aus, ob du ein vegetarisches oder veganes Essen wünschst. Außerdem bieten wir zweimal täglich Teepausen am Vesak-Treffpunkt neben dem Hafen an.
Wo findet die Pilgerfahrt statt?
Am 28. November werden die Teilnehmer des jährlichen Seminars einen Tagesausflug zur wunderschönen Bai Dinh Pagode unternehmen, die etwa anderthalb Autostunden von Tam Chuc entfernt liegt. Diese wunderschöne Pagode beherbergt wertvolle Reliquien des Buddha. Weitere Informationen über diesen besonderen Ort findest du unter folgendem Link: https://vinpearl.com/en/bai-dinh-pagoda-ninh-binh
Aufgrund unserer derzeitigen Kapazität ist die Pilgerreise auf die Teilnehmer des Jahresseminars beschränkt. Teilnehmer, die sich für die TTE-Klausur, aber nicht für das Jahresseminar angemeldet haben, können erst am 28. November mittags in ihrem Hotel einchecken.
https://vinpearl.com/en/bai-dinh-pagoda-ninh-binh
Wir können keine Garantie für die genaue Fahrtzeit vom Wallfahrtsort zum Flughafen übernehmen und sind nicht verantwortlich, wenn du deinen am selben Tag geplanten Flug verpasst. Bitte beachte diesen Zeitplan, bevor du dich anmeldest. Wir haben Busse, die direkt von Bai Dinh zum Flughafen fahren (siehe Frage oben: "Welche Transportmöglichkeiten gibt es?"). Wenn du also am selben Tag zum Flughafen fahren möchtest, checke bitte morgens aus, nimm dein Gepäck mit und benachrichtige das Seminarpersonal deines Hotels, damit der Flughafenbus organisiert werden kann.
Gibt es in Tam Chuc einen Geldautomaten oder eine Wechselstube?
Da es in Tam Chuc keine leicht zugänglichen Geldautomaten oder Wechselstuben gibt, empfehlen wir dir, dich in Hanoi mit lokaler Währung zu versorgen, falls du Rinpoche, den Mönchen und deinem Übersetzer Bargeld geben möchtest. Wir haben auch digitale Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Ich bin in meiner Mobilität eingeschränkt - ist die Website zugänglich?
Der Unterrichtssaal befindet sich im Erdgeschoss und es stehen ausreichend Stühle zur Verfügung. Jedes der Hotels verfügt über einen Aufzug. Wenn du besondere Bedürfnisse hast, werden wir versuchen, dir so gut wie möglich zu helfen.
Ich muss online arbeiten oder an Online-Kursen teilnehmen. Gibt es WiFi?
Im Pagodenkomplex und in allen Hotels wird es öffentlich zugängliches WiFi geben. Wir können jedoch nicht garantieren, dass es schnell oder zuverlässig genug ist, damit du online am Unterricht oder an Arbeitstreffen teilnehmen kannst.
Informationen zum Retreat zum
43. jährlichen Seminar
Was ist die Geschichte hinter dem jährlichen Seminar?
Dies ist das 43. jährliche Seminar, das von Chökyi Nyima Rinpoche gehalten wird. Im Laufe der Jahre haben sich diese Belehrungen mit einer Reihe verschiedener wesentlicher buddhistischer Themen und Texte befasst und beinhalten immer eine sorgfältige Erklärung des vollständigen buddhistischen Pfades und wie man diese Belehrungen in die Praxis umsetzt.
Normalerweise finden diese Belehrungen in Kathmandu, Nepal, statt. Nach Chökyi Nyima Rinpoches Belehrungen im Mai 2023 im Tam Chúc Pagodenkomplex in Ha Nam, Vietnam, wurde Rinpoche gebeten, zurückzukehren und mehr über die Wiedergeburt in Amitabhas reinem Reich zu lehren.
Da Rinpoche große Freude an der erstaunlichen Schönheit und friedlichen Umgebung des Tam Chúc Pagodenkomplexes hatte, beschloss er, das 43. jährliche Herbstseminar an diesem hervorragenden Ort abzuhalten.
Worum geht es bei dem jährlichen Seminar?
Der bekannte Meditationsmeister Chökyi Nyima Rinpoche versteht es, den gesamten buddhistischen Pfad Schritt für Schritt zu lehren, und zwar auf eine Weise, die sowohl für neue Schüler des Buddhismus als auch für erfahrene Praktizierende geeignet ist. In diesem Jahr hat sich Rinpoche entschieden, den buddhistischen Pfad anhand der "Vier Siegel des Dharma" und "Die vier Ursachen für die Wiedergeburt in Amitabhas reinem Land" zu lehren. Rinpoche wird diese tiefgründigen Themen sorgfältig und auf zugängliche, praktische Weise erklären, so dass wir die Lehren durch Kontemplation und Meditation sofort auf unsere Erfahrung anwenden können. Das Seminar wird sowohl Belehrung als auch Meditation beinhalten. Es ist keine vorherige Meditationserfahrung erforderlich.
Kann ich das jährliche Seminar online besuchen?
Ja! Wie üblich werden wir das Seminar online über DharmaSun.org anbieten und du wirst sogar für eine begrenzte Zeit Zugang zu den Aufzeichnungen haben, wenn du aufgrund deiner Zeitzone nicht live dabei sein kannst. Das Online-Seminar wird in Chinesisch, Dzongkha, Englisch, Französisch, Deutsch, Nepali, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Ukrainisch übersetzt. Die Anmeldung für das Online-Seminar wird Anfang November freigeschaltet und per E-Mail bekannt gegeben.
Was ist die Buddha-Amitabha-Ermächtigung?
Rinpoche wird über die vier Ursachen lehren, um in Amitabhas reinem Land wiedergeboren zu werden. Diese Ermächtigung bringt Segnungen für unsere Praxis und stärkt unsere Verbindung zu Buddha Amitabha und seinem reinen Land.
Dr. Lopön Karma Phuntso, einer der führenden buddhistischen Gelehrten Bhutans, hat einen ausgezeichneten Artikel geschrieben, der Ermächtigungen im Allgemeinen erklärt. Du kannst ihn hier abrufen:
Wie sieht der Tagesablauf aus?
The 43rd Annual Fall Seminar will take place from November 22 – 27
Tentative daily schedule for the Annual Seminar, November 22-26: (subject to change)
8 am | Buses to the venue |
9 am | Teaching |
10:00 – 10:20 am | Tea break |
12:00 | Lunch |
2 pm | Teaching and Meditation |
3:30 – 3:45 pm | Tea break |
6:30 pm | Dinner |
8 pm | Buses back to the hotels |
On November 27, Rinpoche will also bestow the Buddha Amitabha empowerment. Detailed schedule for that day to be announced.
On November 28, there will be an optional pilgrimage to Bai Dinh Pagoda in Ninh Binh Province, which houses precious Buddha relics.
Informationen zum Retreat zur
“Dreifachen Vortrefflichkeit der Tara”
Was ist die “Dreifache Vortrefflichkeit der Tara”?
Die "Dreifache Vortrefflichkeit der Tara" ist ein einzigartiges Online-Meditationsprogramm, das so strukturiert ist, dass es dir eine tägliche Anleitung und Beständigkeit bietet, die in der heutigen hektischen und stressgeplagten Welt besonders wichtig ist. Modern im Format, aber nicht verwässert oder kurzsichtig, führt TTE dich durch den gesamten authentischen buddhistischen Pfad der echten Weisheit und des Mitgefühls, auf den sich erwachte Meister verlassen. Für weitere Informationen über TTE besuche bitte diesen Link https://dharmasun.org/de/tte/.
Muss ich ein TTE-Praktiker sein oder mich verpflichten, einer zu werden, um teilnehmen zu können?
Die “Dreifache Vortrefflichkeit der Tara” begrüßt Teilnehmer mit unterschiedlichem Hintergrund, unabhängig davon, ob sie TTE praktizieren oder nicht.
Rinpoche hat zugestimmt, die Äußere Tara-Ermächtigung allen Teilnehmern zu gewähren, die Innere und Geheime Tara-Ermächtigung wird Rinpoche nur engagierten Tara's Triple Excellence-Praktizierenden anbieten.
Wir ermutigen alle, die am Retreat teilnehmen möchten, unser 12-tägiges Programm "Einführung in Taras dreifache Exzellenz" zu praktizieren. Es ist kostenlos. https://dharmasun.org/courses/tte-intro/
In welchen Sprachen wird das Retreat angeboten?
Die Veranstaltung wird simultan vom Englischen ins Chinesische, Französische, Deutsche, Nepalesische, Portugiesische, Russische, Spanische, Ukrainische und Vietnamesische übersetzt. Wenn du eine Übersetzung benötigst, melde dich bitte in deiner Sprache an. Wenn du keine Übersetzung benötigst, benutze bitte das englische Formular.
Kann ich online am Retreat teilnehmen?
Nein, dieses Retreat wird nur vor Ort angeboten. Die aufgezeichneten Materialien könnten zu einem späteren Zeitpunkt Teil des Online-Programms werden.
Ist der Erhalt der Äußeren Tara-Ermächtigung mit einer Verpflichtung verbunden?
Rinpoche hat großzügigerweise zugestimmt, die Äußere Tara-Ermächtigung allen Teilnehmern zu gewähren, was bedeutet, dass du sie als Segen ohne Verpflichtung erhalten kannst.
Zusätzlich hat Rinpoche großzügigerweise zugestimmt, die Innere Tara-Ermächtigung für engagierte Tara's Triple Excellence-Praktizierende anzubieten; wenn Rinpoche zustimmt, die Geheime Tara-Ermächtigung zu gewähren, wird sie ebenfalls nur für engagierte TTE-Praktizierende sein.
Für die Geheime Ermächtigung bittet Rinpoche darum, dass die Teilnehmenden sich zur täglichen Praxis der Dritten Exzellenz im Tara's Triple Excellence Programm verpflichten.
Die Ermächtigungen, die Rinpoche uns gewähren wird, sind Voraussetzungen für die Praxis der Dritten Exzellenz des Tara's Triple Excellence Terma mit den damit verbundenen Verpflichtungen.
Dr. Lopön Karma Phuntso, einer der führenden buddhistischen Gelehrten Bhutans, hat einen ausgezeichneten Artikel geschrieben, der Ermächtigungen im Allgemeinen erklärt. Du kannst ihn hier einsehen:
Wie kann ich mehr Informationen zur “Dreifachen Vortrefflichkeit der Tara” erhalten?
Für weitere Informationen zur “Dreifachen Vortrefflichkeit der Tara” gehe bitte auf: https://dharmasun.org/de/tte/ und nimm an unserer 12-tägigen Einführung in Taras dreifache Exzellenz teil.
Wie sieht der Tagesablauf aus?
Das jährliche Retreat zur “Dreifachen Vortrefflichkeit der Tara” findet vom 29. November bis 2. Dezember statt.
Für das TTE-Retreat fahren die Busse morgens um 8 Uhr nach dem Frühstück von den Hotels ab und abends um 20 Uhr, nach dem Abendessen, vom Lehrort. Das Programm umfasst Belehrungen und Meditation mit Chökyi Nyima Rinpoche und Drubpon Lama Tenzin Sangpo. Rinpoche wird auch Ermächtigungen erteilen. Der genaue Zeitplan wird noch bekannt gegeben.