Questions fréquemment posées

Chokyi Nyima Rinpoché est un enseignant bouddhiste tibétain de renommée mondiale et un maître de méditation dans les traditions Kagyu et Nyingma.

Lorsqu'il était jeune enfant, Chokyi Nyima – « Soleil du Dharma » – a été reconnu comme la 7ème incarnation du maître de méditation tibétain Gar Drubchen.

Rinpoché a passé sa jeunesse à étudier auprès de certains des maîtres les plus illustres du bouddhisme tibétain, tels que Sa Sainteté le 16e Gyalwang Karmapa, Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoché, Sa Sainteté Dudjom Rinpoché, Khunu Lama Tenzin Gyaltsen, et son père Kyabje Tulku Urgyen Rinpoché.

En 1974, Rinpoché a rejoint ses parents à Katmandou, au Népal, où il les a aidé à fonder le monastère Ka-Nying Shedrub Ling. Une fois achevé en 1976, S.S. le Karmapa a intronisé Chokyi Nyima Rinpoché comme abbé du monastère. À ce jour, Ka-Nying Shedrub Ling reste le cœur du mandala d’activité sans cesse croissant de Rinpoché.

Pour plus d’informations sur Chokyi Nyima Rinpoché et ses activités internationales, veuillez visiter :

shedrub.org

shedrub.org

Rinpoché enseignera en tibétain. Il y aura une traduction en vietnamien, anglais, chinois, allemand, français, espagnol, russe, ukrainien, népalais et dzongkha. La traduction diffusée via le système de haut-parleurs sera en vietnamien. Pour écouter la traduction dans une autre langue, vous aurez besoin d'un récepteur radio FM, que ce soit sur un appareil séparé ou via votre téléphone portable compatible radio FM, et vous aurez également besoin d'écouteurs. Veuillez vous assurer d'avoir ce dont vous avez besoin pour écouter la traduction avant d'arriver au complexe de la pagode Tam Chúc, car il peut être plus difficile d'y obtenir l'équipement nécessaire.

Les réglementations en matière de visa dépendent du pays de délivrance de votre passeport. Pour plus d'informations, veuillez consulter ce lien : https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/en_US/web/guest/khai-thi-thuc-dien-tu/cap-thi-thuc-dien-tu

Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de vous donner des conseils sur les visas. Pour des informations complètes et précises, veuillez consulter votre ambassade ou consulat vietnamien local.

Selon le souhait de Rinpoché, les enseignements eux-mêmes sont gratuits. Les frais d'inscription doivent couvrir le voyage et l'hébergement de Rinpoché et des moines, des traducteurs et du personnel ; votre hébergement et vos repas, votre transport aller-retour de l'aéroport au complexe du temple, l'impression des textes, la location des installations, la location de l'équipement technique et d'autres frais accessoires associés à la réalisation d'un événement de cette envergure. Les frais comprennent également une offrande de groupe symbolique pour Rinpoché et les moines, ainsi qu'une modeste rémunération pour les traducteurs. Vous aurez la précieuse opportunité de faire des offrandes à Rinpoché et aux moines en personne, et de montrer également votre appréciation envers les traducteurs !

La générosité de la sangha rend possible un certain nombre de bourses, le nombre de bourses disponibles est donc limité. Il existe des bourses à 100 % disponibles pour les membres ordonnés de la sangha qui en ont besoin et des bourses à échelle mobile allant jusqu'à 50 % de réduction pour les praticiens laïcs ayant besoin d'une aide financière. Veuillez remplir le formulaire de bourse lors de votre inscription.

Une fois que vous avez payé, nous ne pouvons proposer aucun remboursement. Vous pourrez peut-être transférer votre inscription à un autre participant qui n'est pas encore inscrit.

Si vous avez besoin d'une chambre simple pour des raisons médicales ou autres, nous pourrons peut-être vous aider avec une réservation hors site. Contactez-nous s'il vous plait.

Bus fourni par le séminaire : Le transport de/vers l’aéroport est inclus pour tous les participants, veuillez préciser votre heure d'arrivée sur le site d'inscription et enregistrer nos horaires de bus ci-dessous :

Horaires des bus de/vers l'aéroport :

21 novembre 11h00 – 23h00 Bus de l'aéroport au lieu d'enseignement toute la journée

27 novembre 17h00 Bus vers l'aéroport pour les vols de nuit le 27 novembre (arrivée à l'aéroport à 20h00 ou plus tard) Connexion serrée ! Attention, vous risquez de rater votre vol !

28 novembre 13h00 Bus vers l'aéroport pour les vols partant le 28 novembre (arrivée à l'aéroport à 16h00 ou plus tard)

28 novembre de 11h00 à 23h00 Bus de l'aéroport vers la Retraite de Tara toute la journée

2 décembre 15h00 Bus vers l'aéroport pour les vols du 2 décembre (arrivée à l'aéroport à 18h00 ou plus tard - Connexion serrée ! Sachez que vous risquez de rater votre vol !) ou le 3 décembre

3 décembre (si nécessaire) 8h00 Bus vers l'aéroport pour les vols du 3 décembre (arrivée à l'aéroport à 11h00 ou plus tard)

Important: veuillez noter que vous devrez probablement passer la nuit à Hanoï avant votre vol de retour. Ce séjour à l'hôtel n'est pas inclus dans nos tarifs, mais nous espérons pouvoir vous recommander de bons endroits où séjourner à différents niveaux de prix.

Veuillez également noter les itinéraires que nous proposons et la durée estimée du trajet :

Transport par soi-même : Le transport est fourni UNIQUEMENT pour nos forfaits d'hébergement. Si vous réservez des hôtels en dehors de notre liste, veuillez organiser votre propre transport quotidien vers/depuis le lieu. Assurez-vous d'arriver à Tam Chuc le soir du 21 novembre pour vous enregistrer, recevoir votre badge et participer à notre premier dîner au 2ème étage, salle Vesak, pagode Tam Chuc.

Il est presque impossible pour les visiteurs internationaux d’organiser eux-mêmes leur transport privé. Les taxis et les applications de covoiturage ne sont pas facilement disponibles. Vous pourrez peut-être organiser un transport privé avec votre hôtel, mais cela pourrait être coûteux et n'est pas inclus dans vos frais d'inscription.

Équipement essentiel :

1. Radio : Rinpoché enseignera en tibétain et une traduction en anglais sera diffusée via le système de haut-parleurs. Si vous souhaitez écouter les enseignements en chinois, français, dzongkha, allemand, portugais, russe, espagnol, népalais, ukrainien ou vietnamien, veuillez apporter votre propre radio FM avec des écouteurs ! Il est possible d'utiliser votre téléphone mais seulement s'il est équipé d'un véritable récepteur radio FM intégré ! Une application radio ne pourra pas recevoir le signal via WiFi.
2. Tout médicament que vous prenez régulièrement: n'oubliez pas que nous sommes loin d'une pharmacie et que nous ne pouvons garantir la disponibilité d'un médicament particulier dont vous pourriez avoir besoin. N'oubliez pas que les médicaments contre l'hypertension et d'autres types de médicaments quotidiens essentiels nécessitent parfois un ajustement avec un mode de vie en retraite et qu'il est donc toujours préférable de se préparer avec des stocks supplémentaires.
3. Médicaments que vous pouvez prendre occasionnellement, par exemple : somnifères si vous êtes sujet à l'insomnie, médicaments contre les maux de tête, aides digestives, crèmes contre les irritations cutanées, etc.
4. Toute allergie environnementale telle que la moisissure ou les animaux domestiques, les abeilles ou tout autre insecte : veuillez noter que nous avons de nombreuses abeilles et si vous avez des allergies, veuillez apporter des EpiPens avec vous car nous ne pouvons pas les garder en stock. Le nombre de pollens au printemps peut être très élevé, donc si vous souffrez d'allergies, assurez-vous d'apporter le médicament qui vous convient le mieux.

Objets personnels que vous voudrez peut-être apporter avec vous :

Attention : Rinpoché nous a rappelé de respecter l'étiquette du temple. Par conséquent, nous vous demandons de ne pas porter de shorts ou de jupes qui tombent au-dessus du genou ni de débardeurs à fines bretelles.

• Des vêtements chauds pour les soirées plus fraîches
• Crème solaire et protection pour votre tête
• Des bouchons d'oreilles si vous avez le sommeil léger.
• Spray anti-moustique - En général, il est bon de porter des vêtements qui couvrent votre peau.
• Veste de pluie ou parapluie
• Un thermos ou une bouteille à remplir
• Chaussures faciles à enlever
• Chaussons

• Tapis de yoga si vous souhaitez vous asseoir sur l'herbe

Tous les textes nécessaires pour le séminaire annuel et la retraite TET seront fournis.

Si vous vous êtes inscrit à l'un de nos forfaits, vous prendrez votre petit-déjeuner à votre hôtel. Si vous avez réservé votre propre hébergement, vous devrez également organiser votre propre petit-déjeuner.

Le souhait de Rinpoché est que nous mangions ensemble comme une famille ; c'est pourquoi nous avons organisé des déjeuners, des dîners et des pauses thé au complexe de la pagode. Un déjeuner et un dîner buffet végétalien et végétarien seront proposés tous les jours (sauf le déjeuner du 29 novembre) au 2ème étage du bâtiment Vesak. Veuillez indiquer si vous souhaitez un repas végétarien ou végétalien lors de votre inscription. Nous proposons également des pauses thé deux fois par jour au Vesak, à côté du port.

Le 28 novembre, les participants au séminaire annuel effectueront un pèlerinage d'une journée au magnifique complexe de la pagode Bai Dinh, situé à environ 1 heure et demie de route de Tam Chuc. Cette magnifique pagode abrite de précieuses reliques du Bouddha. Pour plus d'informations sur ce lieu spécial, vous pouvez visiter ce lien : https://vinpearl.com/en/bai-dinh-pagoda-ninh-binh

En raison de notre capacité actuelle, le voyage de pèlerinage est limité aux étudiants du séminaire annuel uniquement. Les étudiants inscrits à la retraite TET mais pas au séminaire annuel : veuillez noter que vous ne pourrez vous enregistrer à votre hôtel que le 28 novembre à midi.

Nous ne pouvons garantir le temps de trajet exact entre le lieu de pèlerinage et l'aéroport et ne sommes pas responsables si vous manquez votre vol prévu le même jour. Merci de prendre connaissance de cet horaire avant de vous inscrire. Nous avons des bus qui partent directement de Bai Dinh vers l'aéroport (veuillez vérifier la question ci-dessus : « Quelles sont les modalités de transport ? »), donc si vous souhaitez partir pour l'aéroport le même jour, assurez-vous de vous enregistrer à l'aéroport. Le matin, emportez vos bagages avec vous et informez le personnel de séminaire de votre hôtel pour organiser le bus de l'aéroport.

Il n'y a pas de distributeurs ni de bureaux de change facilement accessibles à Tam Chuc ; par conséquent, nous vous recommandons d'obtenir de la monnaie locale à Hanoi. Si vous souhaitez faire des offrandes en espèces à Rinpoché, aux moines et à votre traducteur, vous pouvez le faire dans n'importe quelle devise. Nous proposons également des options de paiement numérique.

La salle d'enseignement se trouve au rez-de-chaussée et de nombreuses chaises sont disponibles. Chacun des hôtels dispose d'un ascenseur. Si vous avez des besoins particuliers, nous essaierons de vous aider autant que possible.

Il y aura une connexion Wi-Fi accessible au public dans le complexe de la pagode et dans tous les hôtels. Nous ne pouvons cependant pas garantir qu'il sera suffisamment rapide ou fiable pour que vous puissiez assister à des cours ou à des réunions de travail en ligne.